2013
Два самые большие
мои удовольствия:
чувствовать тело,
вдыхать воздух.
Вот что теперь
я буду делать:
идти и дышать..
идти и дышать..
#a-smile
You have such a beautiful smile.
And your eyes are blue magical skies
keeping dispersing me
leaving just nothing
in a place where I used to be.
#red
Я вижу страстный - красный
Кипящий, неясный
в своей безрассудности
#a-flower
Ты цветок - прекрасный белоснежный,
Мягкими капризными губами
Жемчуг сладости в себе скрываешь,
Расцветая лишь в час предрассветный.
#a-cry
When I look at you it makes me cry.
Not because of sadness that I feel inside,
But because of beauty I can never touch.
#wtf
Don’t take it wrong, kitty.
You have to know:
I ain’t that strong
to hold myself together
and to be calm and steady
as any adult should
(they say).
I wanna hold your hand
and kiss your lips
and touch your knees.
But I’m afraid
I'm gonna faint
in front of you
– pitifully –
instead of giving just a piece of happiness to you
(and me).
How to get rid of all that dizziness and weakness?
I don’t know.
I’ve tried to work it out according to the theories I know,
but they all failed to give me even if a bit of understanding.
And I am thinking now
maybe I just need to faint.
Please would you take my hand
and keep my body breathing then?
#wtf-2
Стоит ли опять говорить об этом?
(Пожалуй и не стоит, но так выбираю пока что).
Твоя прозрачная кожа притягивает мои пальцы и губы.
Хотя иногда мне и кажется,
что это лишь мрамор холодный –
внутри ощущаю я теплое сердце,
каждое биение которого пронзает, терзает
это сплетение нервов,
в которое я превращаюсь
рядом с тобою.
Так хочется, чтобы свет,
заливающий мир,
когда мне улыбаешься,
стал виден тебе тоже.
Есть ли что-то более манящее,
чем этот миг,
момент Бесконечного Счастья ?
– вот те два слова, которые выбираю сегодня –
чтоб выразить ощущения, воплотить чувства свои хоть как-то.
А высказывать-то зачем – я не знаю.
Вполне вероятно – это очередной вариант сублимации,
используемый от ощущения собственной беспомощности
и всецелой потерянности в данной ситуации.
(Да, я попробовала танцы).
И вполне естественно, что мне хочется подставить свою кожу
под потоки нежного тепла, распространяющегося от тебя
в некоторые моменты.
Как их уловить и сохранить?
Отправь мне посылкою, что ли?
Как я отсылаю каждое слово
– в бездну пустой безответной бесконечности.
Однажды я проснусь, и тебя не будет со мною,
со мною не будет этого сна
в себе сочетающем столько счастья и горя,
и ощущение стыда.
Да и хотелось-то, пожалуй, немного.
Внимания, нежности и чуточку добра.
Постоянности свечения, что ли.
Благодарю за все, что подарила мне
и что возьму с собой в дальнейшую дорогу.
Пусть будет счастлива дорога и твоя.
#a-smile-2
Оранжевый лик на свинцовом фоне
Сквозь ветви яблонь улыбается мне
